Eastern Proverbs 1st Series 1931
Churchman Miscellaneous Cigarette Cards Eastern Proverbs 1st Series 1931 Eastern Proverbs 1st Series 1931 25 - This charming little set originally issued in 1931, features colourful illustrations of ancient proverbs from the East. The informative backs give us an idea of the meaning and also compares similar sayings from other countries including Britain. For instance the Indian proverb ‘Call on God, but row away from the rocks’ is compared to the Persian ‘Trust in Allah but spread not your prayer-carpet in a wet place and Cromwell’s ‘Trust in God but keep your powder dry’. The meaning of some is obvious just from the pictures and text on the front such as ‘Look at the mother before becoming engaged to the daughter’ however some are more obscure such as ‘Picking up a large stone is a sign it won’t be thrown’ or ‘Look the other way when the girl at the tea house smiles’. A lovely set size 68 x 36mm. The set was also reprinted in 2001,
Product details page


Eastern Proverbs 1st Series 1931

Issuer: Churchman Condition: Very Good to Excellent * These are original and NOT reprints Description: This charming little set originally issued in 1931, features colourful illustrations of ancient proverbs from the East. The informative backs give us an idea of the meaning and also compares similar sayings from other countries including Britain. For instance the Indian proverb ‘Call on God, but row away from the rocks’ is compared to the Persian ‘Trust in Allah but spread not your prayer-carpet in a wet place and Cromwell’s ‘Trust in God but keep your powder dry’. The meaning of some is obvious just from the pictures and text on the front such as ‘Look at the mother before becoming engaged to the daughter’ however some are more obscure such as ‘Picking up a large stone is a sign it won’t be thrown’ or ‘Look the other way when the girl at the tea house smiles’. A lovely set size 68 x 36mm. The set was also reprinted in 2001, Number of cards in set: 25

Price for complete set: Only £20.00

You may also be interested in:

Below are sets that you may also like to look at

Churchman Miscellaneous Cigarette Cards Eastern Proverbs 3rd Series 1933 Eastern Proverbs 3rd Series 1933 L12 -
Product details page
Eastern Proverbs 3rd Series 1933

Eastern Proverbs 3rd Series 1933

Churchman - L12 in set

£36.00

Churchman Miscellaneous Cigarette Cards Eastern Proverbs 4th Series 1934 Eastern Proverbs 4th Series 1934 L12 - Churchman produced a number of sets of Eastern Proverbs and is their 4th Series of 12 large cards produced in 1934. The humorous colour artwork ilustrates proverbs from India, Arabia, China etc. such as “The house with two mistresses is unswept”, “The washerwoman knows the defects of the village” or “The woman who sells fans often shades her eyes with her hand”. The backs give further information on the saying and relate it to similar maxims from other parts of the world including Britain. For instance “It’s no use calling the tiger to chase away the dog” equates to our “out of the frying pan into the fire”. Many of the themes are universal although “The rain of tears is necessary for the harvest of learning” might be frowned upon these days referring as it does to the beating of children to encourage them to learn. The well known western equivalent of this proverb is “Spare the rod and spoil the child”. These detailed and entertaining cards are a worthy addition to any collection and are sure to raise a chuckle.Size 82 x 63mm
Product details page
Eastern Proverbs 4th Series 1934

Eastern Proverbs 4th Series 1934

Churchman - L12 in set

£18.00

Churchman Miscellaneous Cigarette Cards Eastern Proverbs 2nd Series 1932 Eastern Proverbs 2nd Series 1932 25 -
Product details page
Eastern Proverbs 2nd Series 1932

Eastern Proverbs 2nd Series 1932

Churchman - 25 in set

£35.00

Churchman Miscellaneous Cigarette Cards Eastern Provbers 1st Series 1931 Eastern Provbers 1st Series 1931 L12 -
Product details page
Eastern Provbers 1st Series 1931

Eastern Provbers 1st Series 1931

Churchman - L12 in set

£50.00